top of page
Buscar

Agosto es el Mes Nacional de Concientización de la Inmunización: Protegiendo Nuestra Comunidad, una Vacuna a la Vez

Agosto es el Mes Nacional de Concientización sobre la Inmunización — un recordatorio de que mantenerse al día con las vacunas es una de las maneras más efectivas de protegernos a nosotros mismos, a nuestras familias y a nuestra comunidad. En Libélula Cuidado Primario, vemos la inmunización como un acto de cuidado, conexión y responsabilidad comunitaria. Las vacunas no solo previenen enfermedades; también nos ayudan a proteger a las personas que amamos, especialmente a los niños, los adultos mayores y quienes viven con condiciones crónicas.

family

Por qué las vacunas son importantes

Las vacunas reducen el riesgo de enfermedad grave, hospitalización y complicaciones a largo plazo. También ayudan a mantener más seguros los entornos escolares, laborales y comunitarios. Para las familias que se preparan para el regreso a clases, agosto es el momento ideal para revisar los registros de vacunación y programar cualquier actualización necesaria.

Vacunas recomendadas por grupo de edad

  • Niñ@s y adolescentes: DTaP, MMR, Varicela, Polio, Hepatitis A, Hepatitis B, HPV, Meningocócica

  • Adult@s: Refuerzo de Tdap, herpes zóster, neumocócica, influenza , Hepatitis B si no completó en la infancia o si tiene factores de riesgo

  • Embarazo: Tdap, influenza, RSV y COVID-19

  • Viajeros: Hepatitis A/B, tifoidea y vacunas específicas según el destino

    Si no está seguro de qué vacunas necesita usted o su hijo, podemos revisar sus registros y crear un plan de vacunación personalizado.

Superar barreras con compasión

Sabemos que el acceso, el transporte, el idioma y experiencias previas pueden dificultar la atención preventiva. Por eso, Libélula ofrece apoyo bilingüe, horarios flexibles y educación culturalmente sensible. Sus preguntas siempre son bienvenidas — y su comodidad es importante para nosotros.

Por qué es importante seguir el calendario de la vacuna MMR durante un brote de sarampión

Durante un brote de sarampión, seguir el calendario recomendado de la vacuna MMR es una de las defensas más fuertes para detener la transmisión rápida. El sarampión se propaga con tanta facilidad que casi todas las personas no vacunadas expuestas se infectan, lo que hace esencial mantener una cobertura de vacunación alta y oportuna. Completar la serie de dos dosis ofrece hasta un 97% de protección, reduciendo drásticamente el número de personas susceptibles que pueden mantener activo un brote. Los equipos de salud pública también pueden acelerar dosis para niños parcialmente vacunados o recomendar vacunación temprana para bebés en áreas afectadas. Mantenerse al día protege a su hijo, a su hogar y a toda la comunidad — especialmente a quienes no pueden vacunarse.

Por qué la documentación de inmunización escolar protege a su hijo y a sus compañeros

Proporcionar a la escuela de su hijo documentación precisa y actualizada de vacunación es fundamental para mantener los salones seguros durante un brote de sarampión. Las escuelas dependen de registros verificados para identificar rápidamente quién está protegido, quién necesita seguimiento urgente y cómo prevenir una mayor propagación. Una documentación clara ayuda a evitar exclusiones innecesarias, respalda los esfuerzos de contención de salud pública y protege a compañeros vulnerables como bebés, estudiantes inmunocomprometidos y educadoras embarazadas. En Libélula Cuidado Primario, podemos coordinar y entregar todos los registros de inmunización necesarios para nuestros pacientes, asegurando que la escuela de su hijo reciba documentación oportuna y en cumplimiento que fortalezca la protección comunitaria.

Mes Nacional de Concientización sobre la Inmunización: Cómo empezar en Libélula

  • Programe una revisión de vacunas

  • Traiga el registro de inmunización escolar de su hijo

  • Pregunte sobre refuerzos para adultos

  • Solicite materiales educativos bilingües

  • Conéctese con nosotros para vacunas relacionadas con viajes

Referencias

  1. Orenstein WA, Ahmed R. Simply put: vaccination saves lives. Proc Natl Acad Sci U S A. 2017;114(16):4031‑4033. doi:10.1073/pnas.1704504114

  2. MacDonald NE; SAGE Working Group on Vaccine Hesitancy. Vaccine hesitancy: definition, scope and determinants. Vaccine. 2015;33(34):4161‑4164. doi:10.1016/j.vaccine.2015.04.036

  3. Andre FE, Booy R, Bock HL, et al. Vaccination greatly reduces disease, disability, death and inequity worldwide. Bull World Health Organ. 2008;86(2):140‑146. doi:10.2471/BLT.07.040089

  4. Robinson CL, Romero JR, Kempe A, Pellegrini C. Advisory Committee on Immunization Practices recommended immunization schedule for children and adolescents aged 18 years or younger — United States, 2024. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2024;73(5):1‑4.

  5. Dooling KL, Guo A, Patel M, et al. Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices for use of herpes zoster vaccines. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2018;67(3):103‑108.

  6. Kahn KE, Black CL, Ding H, et al. Influenza vaccination coverage — United States, 2023–24 influenza season. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2024;73(22):1‑10.

  7. Centers for Disease Control and Prevention. CDC Yellow Book: Health Information for International Travel. Oxford University Press; 2024.

  8. Opel DJ, Heritage J, Taylor JA, et al. The architecture of provider‑parent vaccine discussions at health supervision visits. Pediatrics. 2013;132(6):1037‑1046. doi:10.1542/peds.2013‑2037

  9. Williams DR, Cooper LA. Reducing racial inequities in health: using what we already know to take action. Int J Environ Res Public Health. 2019;16(4):606. doi:10.3390/ijerph16040606

  10. Betancourt JR, Green AR, Carrillo JE. Cultural competence in health care: emerging frameworks and practical approaches. Commonwealth Fund. 2002.

  11. Li S, Kuter BJ, Schmidt E, et al. Effectiveness of M‑M‑R® II in outbreaks: a systematic literature review of real‑world observational studies. Open Forum Infect Dis. 2020;7(Suppl 1):S704‑S705. doi:10.1093/ofid/ofaa439.1572

  12. Perry M, Gravenor MB, Cottrell S, Moore C, Griffiths LJ. Estimates of vaccine effectiveness against measles and mumps: 14 years follow‑up of a large cohort in Wales, UK. Int J Epidemiol. 2026;55(3):dyag083. doi:10.1093/ije/dyag083

  13. Vittrup DM, Jensen A, Sørensen JK, et al. Immunogenicity and reactogenicity following MMR vaccination in 5–7‑month‑old infants: a double‑blind placebo‑controlled randomized clinical trial in 6540 Danish infants. eClinicalMedicine. 2024;68:102421. doi:10.1016/j.eclinm.2023.102421

  14. Lutz CS, Nguyen HQ, McClure DL, et al. Patterns of decline in measles, mumps, and rubella neutralizing antibodies and protection levels through 10 years after a second and third dose of MMR vaccine. Open Forum Infect Dis. 2025;12(4):ofaf188. doi:10.1093/ofid/ofaf188

  15. Bénet T, Fougère E, Gounon M, et al. Investigation of a measles outbreak in a highly vaccinated middle school, France, 2023. Euro Surveill. 2025;30(46):2500130. doi:10.2807/1560‑7917.ES.2025.30.46.2500130

  16. Clemmons NS, Wallace GS, Patel M, Gastañaduy PA. Incidence of measles in the United States, 2001–2015. JAMA. 2017;318(13):1279‑1281. doi:10.1001/jama.2017.10676

  17. Patel M, Lee AD, Clemmons NS, et al. National update on measles cases and outbreaks — United States, January 1–October 1, 2019. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2019;68(40):893‑896.

  18. Moss WJ. Measles. Lancet. 2017;390(10111):2490‑2502. doi:10.1016/S0140‑6736(17)31463‑0

  19. Patel MK. Measles outbreaks in the United States: public health impact and response strategies. Clin Infect Dis. 2020;71(7):e215‑e220. doi:10.1093/cid/ciaa271

Comentarios

Suscríbete a nuestra newsletter • ¡No te lo pierdas!

bottom of page